| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 3: 4 |
| 2000 Har allt ni varit med om varit förgäves? Det kan inte ha varit förgäves. | reformationsbibeln Har ni lidit så mycket till ingen nytta? Om det nu verkligen har varit till ingen nytta? | folkbibeln Har ni lidit så mycket förgäves, ja, helt förgäves? |
| 1917 Haven I då upplevat så mycket förgäves — om det nu verkligen har varit förgäves? | 1873 Hafven I då så mycket lidit fåfängt? Om det eljest fåfängt är. | 1647 Chr 4 Hafve I da ljdt saa meget forgiefvis? Om det er oc forgiefvis. |
| norska 1930 4 Så meget har I oplevd forgjeves! - om det da virkelig er forgjeves. | Bibelen Guds Ord Har dere erfart så mye forgjeves - hvis det da virkelig var forgjeves? | King James version Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. |
| FE 196 info |