| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 4: 3 |
| 2000 På samma sätt med oss. Så länge vi var omyndiga var vi slavar under de kosmiska makterna. | reformationsbibeln På samma sätt var det också med oss. När vi Vflr barn* var vi i slaveri under världens villkor. | folkbibeln På samma sätt var det med oss. Så länge vi var omyndiga var vi slavar under världens stadgar. |
| 1917 Sammalunda höllos ock vi, när vi voro barn, i träldom under världens ”makter”. | 1873 Sammalunda ock vi, då vi vorom barn, vore vi tvingade under utvärtes stadgar. | 1647 Chr 4 Saa oc vi / der vi vare Børn / da vare vi giorde til Trælle under Verdens Elementer: |
| norska 1930 3 Således var også vi, dengang vi var barn, trælbundet under verdens barnelærdom; | Bibelen Guds Ord Slik er det også med oss. Da vi var barn, var vi i trelldom under verdens makter. | King James version Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: |
| 4T 110 info |