Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 1: 6


2000
och Jishaj till David, konungen. David var far till Salomo, vars mor var Urias hustru,
reformationsbibeln
Isai födde kung David, kung David födde Salomo med Urias hustru.
folkbibeln
och Isai födde David, kungen. David födde Salomo, vars mor var Urias hustru,
1917
Jessai födde David, konungen, David födde Salomo med Urias’ hustru;
1873
Jesse födde Konung David; Konung David födde Salomon, af henne som var Urie hustru.
1647 Chr 4
Jeffai aulede David / som blef Konge. Kong David aulede Salomon af hende som var Viræ (Hustru.)
norska 1930
6 Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru;
Bibelen Guds Ord
og Isai ble far til David, kongen. Med Urias hustru ble kong David far til Salomo.
King James version
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

danska vers      


1:1 - 17 DA 44   info