| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 5: 3 |
| 2000 Jag försäkrar er igen: var och en som låter omskära sig är skyldig att hålla hela lagen. | reformationsbibeln Och än en gång försäkrar jag varje människa som låter omskära sig att han är skyldig att hålla hela lagen. | folkbibeln Jag försäkrar er än en gång: var och en som låter omskära sig är skyldig att hålla hela lagen. |
| 1917 Och för var och en som låter omskära sig betygar jag nu åter att han är pliktig att fullgöra hela lagen. | 1873 Men jag betygar åter hvarjom och enom, som sig låter omskära, att han är pligtig till att hålla hela lagen. | 1647 Chr 4 Men jeg vidner igien for hver mand / som sig lader omskære / Ad hann er plictig til ad giøre den gandske Lov. |
| norska 1930 3 Atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven. | Bibelen Guds Ord Og jeg vitner igjen for hvert menneske som blir omskåret, at han er skyldig til å holde hele loven. | King James version For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. |