Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 18: 20


2000
Ty där två eller tre är samlade i mitt namn är jag mitt ibland dem.”
reformationsbibeln
För där två eller tre är församlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem.
folkbibeln
Jesus sade till honom: "Jag säger dig: Inte sju gånger utan sjuttio gånger sju.
1917
Ty var två eller tre är församlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem.”
1873
Ty hvar två eller tre äro församlade i mitt Namn, der är jag midt ibland dem.
1647 Chr 4
Thi ad hvor som to eller tre ere forsamlede i mit Nafn / der er jeg midt iblant dem.
norska 1930
20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblandt dem.
Bibelen Guds Ord
For hvor to eller tre er samlet i Mitt navn, der er Jeg midt iblant dem."
King James version
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

danska vers      


18 UL 136.2
18:7 - 20 DA 438-42
18:15 - 20 DA 440-1; 5T 617, 646; 7T 260-4
18:18 - 20 3T 428-9, 450-1
18:19, 20 HP 91.1
18:20 AA 186; Ev 112; HP 91.2, 93.3; LHU 358.5; MYP 141; OHC 164.4, 168.4; RC 121.4, 207.6; 4BC 1183; 5T 162, 608; 6T 360; 7T 190; TM 508; TDG 11.1; UL 315   info