| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 5: 26 |
| 2000 Låt oss inte bli inbilska, inte utmana varandra, inte avundas varandra. | reformationsbibeln Låt oss inte söka förgänglig ära, inte utmana varandra och inte avundas varandra. | folkbibeln Låt oss inte söka tom ära, inte utmana varandra och inte avundas varandra. |
| 1917 Låtom oss icke söka fåfänglig ära, i det att vi utmana varandra och avundas varandra. | 1873 Låter oss icke begära fåfänglig pris, till att förtörna och hata hvarannan inbördes. | 1647 Chr 4 Lader os icke hafve lyst til forfængelig Ære / ad vi biude hver andre trodz / oc auvindes ved hver andre. |
| norska 1930 26 La oss ikke ha lyst til tom ære, så vi egger hverandre og bærer avind imot hverandre! | Bibelen Guds Ord La oss ikke trakte etter tom ære, så vi egger hverandre og misunner hverandre. | King James version Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. |
| 3T 236;5T 148(AH 338-9; 2TT 39),650 info |