Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 2: 1


2000
Ni var döda genom era överträdelser och synder		reformationsbibeln
Också ni var döda genom överträdelser och synder,		folkbibeln
Också er har Gud gjort levande, ni som var döda genom era överträdelser och synder.
1917
Så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder		1873
Och eder också, då I döde voren genom öfverträdelser och synder;		1647 Chr 4
II. Capitel. OC eder (giorde hand af lefvende /) der I vare døde i Ofvertrædelser oc Synder /
norska 1930
2 Også eder har han gjort levende, I som var døde ved eders overtredelser og synder,		Bibelen Guds Ord
Også dere gjorde Han levende, dere som var døde i deres overtredelser og synder, 		King James version
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins:

danska vers      


4BC 1165;DA 203,209,675;Ev 137,288,489;FE 332;MH 85 (MYP 120);SC 43;SD 112; 1SM 341;4T 354(SD 291;1TT 513);6T 280(ChS 137;2TT 517;WM 247), 417(3TT 50), 426(ChS 44;3TT 60);8T 31(3TT 217);9T 143(GW 356);TM 440   info