| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 2: 9 |
| 2000 Det beror inte på gärningar, ingen skall kunna berömma sig. | reformationsbibeln inte av gärningar, för att ingen ska berömma sig. | folkbibeln inte på grund av gärningar, för att ingen skall berömma sig. |
| 1917 icke av gärningar, för att ingen skall berömma sig. | 1873 Icke af gerningar, på det ingen skall berömma sig. | 1647 Chr 4 Icke af Gierninger / paa det icke nogen skal roose sig. |
| norska 1930 9 ikke av gjerninger, forat ikke nogen skal rose sig. | Bibelen Guds Ord ikke av gjerninger, for at ikke noen skulle rose seg. | King James version Not of works, lest any man should boast. |
| 5BC 1122; 6BC 1071 6BC 1115;COL 401 info |