Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 2: 17


2000
Han har kommit med budskap om fred för er som var långt borta och fred för dem som var nära.
reformationsbibeln
Och han kom och predikade frid för er som var långt borta och för dem som var nära.
folkbibeln
Han har kommit och predikat frid för er som var långt borta och frid för dem som var nära.
1917
Och han har kommit och har förkunnat det glada budskapet om frid för eder, I som voren fjärran, och om frid för dem som voro nära.
1873
Och är kommen, och hafver igenom Evangelium bådat eder frid, I som fjerran voren; så ock dem som när voro.
1647 Chr 4
Oc hand er kommen / oc hafver forkyndit eder Fred i Euangelio / som vare langt fra / oc som vare nær:
norska 1930
17 Og han kom og forkynte fred for eder som var langt borte, og fred for dem som var nær ved;
Bibelen Guds Ord
Og Han kom og forkynte evangeliet om fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær ved.
King James version
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

danska vers      


SR 291 AA 139, 175-6,595-6 Ev 46,326,408; FE 273   info