Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 4: 7


2000
Var och en av oss har fått just den nåd som Kristus har velat ge honom.
reformationsbibeln
Men åt var och en av oss blev nåden given i överensstämmelse med Kristi gåvas mått.
folkbibeln
Men åt var och en av oss gavs nåden, alltefter den gåva som Kristus mätte ut.
1917
Men åt var och en särskild av oss blev nåden given, alltefter som Kristus tillmätte honom sin gåva.
1873
Men hvarjom och enom af oss är gifven nåd, efter Christi gåfvos mått.
1647 Chr 4
Men Naaden er gifven en hver af os / efter Christi Gafvis maade.
norska 1930
7 Men hver og en av oss er nåden gitt efter det mål som Kristi gave tilmåles med.
Bibelen Guds Ord
Men til hver og en av oss ble nåden gitt etter det målet Kristi gave gis etter.
King James version
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

danska vers      


6BC 1117-8 TM 500 6BC 1090 6BC 1117;COL 149,327   info