| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 4: 25 |
| 2000 Lägg därför bort lögnen och tala sanning, var och en till sin nästa, vi är ju varandras lemmar. | reformationsbibeln Lägg därför bort lögnen och tala sanning, var och en med sin nästa, vi är ju varandras lemmar. | folkbibeln Lägg därför bort lögnen och tala sanning med varandra, vi är ju varandras lemmar. |
| 1917 Läggen därför bort lögnen, och talen sanning med varandra, eftersom vi äro varandras lemmar. | 1873 Derföre, lägger bort lögnen, och taler sanningen, hvar och en med sin nästa; efter vi ärom inbördes lemmar. | 1647 Chr 4 Derfor aflegger Løg / oc taler Sandhed hver med sin Næste: EFterdi vi ere hver andres Lemmer. |
| norska 1930 25 Derfor, avlegg løgnen og tal sannhet, enhver med sin næste, fordi vi er hverandres lemmer! | Bibelen Guds Ord Legg derfor bort løgnen og hver av dere skal tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer. | King James version Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. |
| 6BC 1117-8 DA 417;Ed 286 info |