Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 4: 26


2000
Grips ni av vrede, så synda inte. Låt inte solen gå ner över er vrede.
reformationsbibeln
Vredgas, men synda inte. Låt inte solen gå ner över er vrede.
folkbibeln
Grips ni av vrede, så synda inte.* Låt inte solen gå ner över er vrede
1917
”Vredgens, men synden icke”; låten icke solen gå ned över eder vrede,
1873
Vredgens och synder icke; låter icke solena gå ned öfver edra vrede.
1647 Chr 4
Blifver vrede / oc synder icke : Solen gaa icke ned ofver eders Fortørnelse.
norska 1930
26 Om I vredes, da synd ikke; la ikke solen gå ned over eders vrede,
Bibelen Guds Ord
Blir dere vrede, så synd ikke! La ikke solen gå ned over deres vrede,
King James version
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

danska vers      


6BC 1117-8 SD 142;TM 101   info