Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 5: 20


2000
och tacka alltid vår Gud och fader för allt i vår herre Jesu Kristi namn.
reformationsbibeln
och tacka alltid Gud och Fadern för allt i vår Herre Jesu Kristi namn.
folkbibeln
Tacka alltid vår Gud och Fader för allt i vår Herre Jesu Kristi namn.
1917
och tacken alltid Gud och Fadern för allt, i vår Herres, Jesu Kristi, namn.
1873
Alltid tacksägandes Gudi och Fadrenom för hvar man, uti vårs Herras Jesu Christi Namn;
1647 Chr 4
Oc siger altjd Gud oc Faderen Tack for alle ting / i vor HErris JEsu Christi Hafn.
norska 1930
20 og alltid sier Gud og Faderen takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
Bibelen Guds Ord
og alltid takker Gud Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn
King James version
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

danska vers      


1T 509 ML 153   info