| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 5: 26 |
| 2000 för att helga den genom reningsbadet i vatten och genom dopordet. | reformationsbibeln för att han skulle helga henne, genom att han renar henne i vattnets bad, genom ordet, | folkbibeln för att helga den, sedan han renat den genom vattnets bad, i kraft av ordet. |
| 1917 till att helga henne, genom att rena henne medelst vattnets bad, i kraft av ordet. | 1873 På det han henne helga skulle, och hafver gjort henne rena i vattnsens bad, genom ordet; | 1647 Chr 4 paa det hand skulde hellige den / efter hand hafde reenset den formedelst i Vandbadet i Ordet: |
| norska 1930 26 for å hellige den, idet han renset den ved vannbadet i ordet, | Bibelen Guds Ord for at Han skulle hellige den, idet Han renset den ved vannbadet i ordet, | King James version That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, |
| AH 94-5, 114-20;7T 46-7(AH 106,114; 3TT 96-7) MB 64-5 AA 470;6BC 1118;1T 339(1TT 113);2T 111, 14-73(1TT 268);6T 42(2TT 381),129 MH 356 5BC 1131; 2SG 264 info |