| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 5: 28 |
| 2000 På samma sätt är också mannen skyldig att älska sin hustru som sin egen kropp. Den som älskar sin hustru älskar sig själv, | reformationsbibeln På samma sätt är männen skyldiga att älska sina hustrur såsom sina egna kroppar. Den som älskar sin hustru älskar sig själv. | folkbibeln På samma sätt är mannen skyldig att älska sin hustru som sin egen kropp. Den som älskar sin hustru älskar sig själv. |
| 1917 På samma sätt äro männen pliktiga att älska sina hustrur, då dessa ju äro deras egna kroppar; den som älskar sin hustru, han älskar sig själv. | 1873 Så skola ock männerne älska sina hustrur, såsom sina egna kroppar. Den sina hustru älskar, han älskar sig sjelf. | 1647 Chr 4 Saa ere Mændene skyldige ad elske dere hustruer / som deres eget Legome. Hvo som elsker sin Hustru / hand elsker sig self. |
| norska 1930 28 Så er mennene skyldige å elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker sig selv; | Bibelen Guds Ord På samme måte skylder ektemennene å elske sine egne hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv. | King James version So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. |
| AH 94-5, 114-20;7T 46-7(AH 106,114; 3TT 96-7) MB 64-5 MH 356 2SM 425;2T 417 info |