| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 6: 8 |
| 2000 Ni vet att var och en som gör något gott får sin lön för det av Herren, vare sig han är slav eller fri. | reformationsbibeln Ni vet att var och en som gör något gott ska få igen det av Herren, vare sig han är slav eller fri. | folkbibeln Ni vet ju att var och en som gör något gott skall få sin lön av Herren, vare sig han är slav eller fri. |
| 1917 I veten ju att vad gott var och en gör, det skall han få igen av Herren, vare sig han är träl eller fri. | 1873 Vetande, att hvad godt hvar och en gör, det skall han igenfå af Herranom, ehvad han är tjenare eller fri. | 1647 Chr 4 Videndis / ad hvad got hver giør / det skal hand saa med sig ad HErren / hvad heller (hand er) en Tienere eller en Frj. |
| norska 1930 8 da I vet at hvad godt enhver gjør, det skal han få igjen av Herren, enten han er tjener eller fri. | Bibelen Guds Ord Og dere vet at alt det gode en gjør, skal enhver få igjen fra Herren, enten en er slave eller fri. | King James version Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. |