| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 1: 4 |
| 2000 alltid, i alla mina böner för er alla. Och det är med glädje jag ber för er: | reformationsbibeln I alla mina böner ber jag alltid med glädje för er alla, | folkbibeln Så ofta jag ber för er alla gör jag det alltid med glädje, |
| 1917 i det jag alltid i alla mina böner med glädje beder för eder alla. | 1873 Hvilket jag alltid gör i alla mina böner för eder alla, och gör samma bön med glädje; | 1647 Chr 4 /Altjd / i all min Bøn / for eder alle / saa jeg giør min Bøn med glæde) |
| norska 1930 4 idet jeg alltid når jeg beder, gjør min bønn for eder alle med glede, | Bibelen Guds Ord idet jeg alltid, i all min bønn, ber for dere alle med glede. | King James version Always in every prayer of mine for you all making request with joy, |
| 1:1-5 AA 218-9;MH 167 1:1-14 AA 479-81 info |