| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 1: 8 |
| 2000 Gud kan vittna om att jag längtar efter er alla med Kristi Jesu ömhet. | reformationsbibeln För Gud är mitt vittne till hur djupt jag längtar efter er alla med Jesu Kristi innerliga kärlek. | folkbibeln Ja, Gud är mitt vittne att jag längtar efter er alla av hela mitt hjärta, i Kristus Jesus. |
| 1917 Ty Gud är mitt vittne, han vet huru jag längtar efter eder alla med Kristi Jesu kärlek. | 1873 Ty Gud är mitt vittne, huru jag åstundar eder alla af hjertans grund i Jesu Christo; | 1647 Chr 4 Thi Gud er mit Vidne / hvorledis mig forlengis efter eder alle / i JEsu Christi inderlige Kierlighed: |
| norska 1930 8 For Gud er mitt vidne hvorledes jeg lenges efter eder alle med Kristi Jesu hjertelag. | Bibelen Guds Ord For Gud er mitt vitne på hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag. | King James version For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. |
| 1:1-14 AA 479-81 info |