| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 1: 11 |
| 2000 fyllda av den rättfärdighet som är frukten av Jesu Kristi verk, Gud till ära och pris. | reformationsbibeln uppfyllda med rättfärdighetens frukter som kommer genom Jesus Kristus, till Guds ära och pris. | folkbibeln rika på rättfärdighetens frukt som Jesus Kristus ger, Gud till ära och pris. |
| 1917 och bliva rika på rättfärdighetens frukt, vilken kommer genom Jesus Kristus, Gud till ära och pris. | 1873 Uppfyllde med rättfärdighetenes frukt, hvilken genom Jesum Christum kommer till Guds pris och lof. | 1647 Chr 4 Opfyldte med retfærdigheds Fructer / som skee ved Jesum Christum / Gud til Ære oc Lof. |
| norska 1930 11 fylt med rettferdighets frukt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til ære og lov. | Bibelen Guds Ord og slik være fylt av rettferdighets frukter, de som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris. | King James version Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God. |
| 1:1-14 AA 479-81 1:9-11 5T 104(2TT 16),264(2TT 97); 8T 43 1:11 ML 153;5T 230 info |