Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Filipperbrevet 1: 24


2000
Men för er skull är det viktigare att jag lever kvar här,
reformationsbibeln
Men att bli kvar i köttet är mer angeläget för er skull.
folkbibeln
Men för er skull är det nödvändigt att jag får leva kvar.
1917
men att jag lever kvar i köttet är för eder skull mer av nöden.
1873
Men det är mer nödtorftigt blifva i köttet för edra skull.
1647 Chr 4
Men ad blifve saa i Kiødet / er meere fornøden for eders skyld.
norska 1930
24 men å bli i kjødet er nødvendigere for eders skyld.
Bibelen Guds Ord
Men å bli værende i kjødet er likevel mer nødvendig for dere.
King James version
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

danska vers