Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Filipperbrevet 2: 5


2000
Låt det sinnelag råda hos er som också fanns hos Kristus Jesus.		reformationsbibeln
Var så till sinnes som också Kristus Jesus var,		folkbibeln
Var så till sinnes som Kristus Jesus var.
1917
Varen så till sinnes som Kristus Jesus var,		1873
Hvar och en vare så till sinnes, som ock Christus Jesus var;		1647 Chr 4
Thi det skal meenis udi eder / som oc udi Christo JEsu:
norska 1930
5 La dette sinn være i eder, som og var i Kristus Jesus,		Bibelen Guds Ord
La dette sinn være i dere, som også var i Kristus Jesus. 		King James version
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

danska vers      


2:1-5 COL 248;3T 360-1(1TT 344); 4T 20(1TT 447); 6T 399

2:1-17 9T 273-5(3TT 420-2)

2:3-9 MH 501(GW 293-4);TM 221

2:5 7BC 921;CSW 113;DA 330;1SM 179;2SM 195;2T 622;5T 343;7T 228,240;TM 189, 225

2:5-8 AA 333;5BC 1124,1l26-30 6BC 1074,1103; 7BC 903-5,924 927;FE 291,444; 2T 426;4T 457-8; 5T 17

2:5-11 GC 651;1SM 243-4;6T 59   info