Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Filipperbrevet 2: 9


2000
Därför har Gud upphöjt honom över allt annat och gett honom det namn som står över alla andra namn,
reformationsbibeln
Därför har också Gud upphöjt honom och gett honom ett namn som är över alla namn,
folkbibeln
Därför har också Gud upphöjt honom över allting och gett honom namnet över alla namn,
1917
Därför har ock Gud upphöjt honom över allting och givit honom det namn som är över alla namn
1873
Derföre hafver ock Gud förhöjt honom, och gifvit honom ett Namn, det öfver all namn är;
1647 Chr 4
Derfor hafver oc Gud høyt ophøyit hannem / oc hafver skenckit hannem et nafn / som er ofver alle Nafn :
norska 1930
9 Derfor har og Gud høit ophøiet ham og gitt ham det navn som er over alt navn,
Bibelen Guds Ord
Derfor har også Gud høyt opphøyet Ham og gitt Ham Navnet som er over ethvert navn,
King James version
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

danska vers      


2:1-17 9T 273-5(3TT 420-2)

2:3-9 MH 501(GW 293-4);TM 221

2:5-11 GC 651;1SM 243-4;6T 59

2:6-11 CT263

2:9 5BC 1 107;GC 502,671   info