| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 3: 5 |
| 2000 jag som blev omskuren på åttonde dagen, som är av Israels folk och Benjamins stam, en hebré född av hebreer, i laglydnad en farisé, | reformationsbibeln Omskuren på åttonde dagen, av Israels folk, av Benjamins stam, en hebre av hebreer, efter lagen en farise, | folkbibeln jag som blev omskuren på åttonde dagen och som är av Israels folk och Benjamins stam, en hebré född av hebreer, jag som i fråga om lagen var en farisé, |
| 1917 jag som blev omskuren, när jag var åtta dagar gammal, jag som är av Israels folk och av Benjamins stam, en hebré, född av hebréer, jag som i fråga om lagen har varit en farisé, | 1873 Som på åttonde dagen omskoren är, en af Israels folk och BenJamins slägte, en Ebree af Ebreer, efter lagen en Pharisee; | 1647 Chr 4 Omskaaren paa den ottende Dag / af Jsraels Slect / (af) BenJamins Stamme / en Æbræer af Æbræer / en Pharisær efter loven / |
| norska 1930 5 jeg som er omskåret på den åttende dag, av Israels ætt, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, overfor loven en fariseer, | Bibelen Guds Ord Jeg er omskåret på den åttende dag, av Israels ætt, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, i forhold til loven en fariseer, | King James version Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee; |
| 3 CH 592;TM 221 - 3:4-6 AA 112,228; 6BC 1076;Ed 64-5;SR 311 info |