| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 3: 6 |
| 2000 i trosiver en kyrkans förföljare, i rättfärdighet efter lagen en oförvitlig man. | reformationsbibeln i fråga om iver en förföljare av församlingen, i fråga om den rättfärdighet som är efter lagen, oklanderlig. | folkbibeln i fråga om iver en förföljare av församlingen, i fråga om rättfärdighet, den som vinns genom lagen, en oklanderlig man. |
| 1917 i fråga om nitälskan varit en församlingens förföljare, i fråga om rättfärdighet — den som vinnes i kraft av lagen — varit en ostrafflig man. | 1873 Efter nitet förföljandes församlingen, efter den rättfärdighet, som är af lagen, ostraffelig. | 1647 Chr 4 Som forfulde Meenigheden efter Nidkierhed / som var ustraffelig / efter den Retfærdighed som er i Loven. |
| norska 1930 6 i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet efter loven ulastelig. | Bibelen Guds Ord i nidkjærhet en forfølger av menigheten, og etter rettferdigheten i loven var jeg blitt ulastelig. | King James version Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. |
| 3 CH 592;TM 221 - 3:4-6 AA 112,228; 6BC 1076;Ed 64-5;SR 311 3:6 AA 190;SC 29 info |