| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 3: 7 |
| 2000 Men allt sådant som var en vinst för mig har jag för Kristi skull kommit att räkna som en ren förlust. | reformationsbibeln Men det som var en vinning för mig, det har jag för Kristi skull räknat som en förlust. | folkbibeln Men allt det som var en vinst för mig räknar jag nu som förlust för Kristi skull. |
| 1917 Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust. | 1873 Men det mig en vinning var, det hafver jag räknat för skada, för Christi skull. | 1647 Chr 4 Men de Ting som vare mig Baade / dem hafver jeg actit / ad være Skade / for Christi skyld. |
| norska 1930 7 Men det som var mig en vinning, det har jeg for Kristi skyld aktet for tap; | Bibelen Guds Ord Men alt det som var en vinning for meg, det regner jeg som tap for Kristi skyld. | King James version But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. |
| 3 CH 592;TM 221 - 3:7 MYP 74 - 3:7,8 COL 121, 394-5;SL 86;3T 406(1TT 387) - 3:7,8 RV,marg.Ed 68 info |