| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 3: 10 |
| 2000 Jag vill lära känna Kristus och kraften från hans uppståndelse och dela hans lidanden, genom att bli lik honom i en död som hans – | reformationsbibeln för att lära känna honom och hans uppståndelses kraft och bli delaktig i hans lidanden, i det att jag blir lik honom i hans död, | folkbibeln Då känner jag Kristus och kraften från hans uppståndelse och delar hans lidanden genom att bli lik honom i en död med honom, |
| 1917 Ty jag vill lära känna honom och hans uppståndelses kraft och få känna delaktighet i hans lidanden, i det jag bliver honom lik genom en död sådan som hans, | 1873 Till att känna honom, och hans uppståndelses kraft, och hans pinos delaktighet, lik vorden hans död; | 1647 Chr 4 Ad kiende hannem oc hans Opstandelsis Kraft / oc hans Pjnis samfund / i det jeg blifver jg skicket efter hans Død / |
| norska 1930 10 så jeg kan få kjenne ham og kraften av hans opstandelse og samfundet med hans lidelser, idet jeg blir gjort lik med ham i hans død, | Bibelen Guds Ord for at jeg skal kjenne Ham og kraften av Hans oppstandelse og samfunnet med Hans lidelser ved at jeg blir likedannet med Hans død, | King James version That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; |
| 3 CH 592;TM 221 3:8-10 AA 128;7BC 905;Ed 192 3:10 DA 209-10;GC 95;3T 27;8T 125 3:10-14 SL 86;SR 311-2 info |