| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 4: 16 |
| 2000 Redan när jag var i Thessalonike fick jag ju hjälp från er mer än en gång. | reformationsbibeln För också i Thessalonike skickade ni mig både en och två gånger vad Jag behövde. | folkbibeln Också när jag var i Tessalonika skickade ni mig både en och två gånger vad jag behövde. |
| 1917 Ty medan jag ännu var i Tessalonika, sänden I mig både en och två gånger vad jag behövde. — | 1873 Ty I sänden ena reso, och så andra, till mig i Thessalonica, till min nödtorft. | 1647 Chr 4 Thi I sende mig oc (der jeg var) I Thessalonica / baade een gang / oc anden gang / til Nødtørstighed. |
| norska 1930 16 for også i Tessalonika sendte I mig både en og to ganger det jeg trengte. | Bibelen Guds Ord For til og med til Tessalonika sendte dere meg den hjelpen jeg hadde bruk for både én og to ganger. | King James version For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. |
| 4:16 AA 348 info |