| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 1: 1 |
| 2000 Från Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, | reformationsbibeln Paulus, Jesu Kristi apostel genom Guds vilja, och brodern Timoteus, | folkbibeln Från Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, och från vår broder Timoteus, |
| 1917 Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, så ock brodern Timoteus, | 1873 Paulus, Jesu Christi Apostel, genom Guds vilja, och Timotheus brodren; | 1647 Chr 4 S.Pauli Epistel til de Colossenser. I.Capitel. PAulus / JEsu Christi Apostel / formedelst Guds villie / oc Timotheus den Broder / |
| norska 1930 1 Paulus, ved Guds vilje Kristi Jesu apostel, og broderen Timoteus | Bibelen Guds Ord Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, | King James version Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, |