Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Kolosserbrevet 1: 14


2000
och genom Sonen har vi friköpts och fått förlåtelse för våra synder.
reformationsbibeln
I honom har vi förlossningen* genom hans blod, syndernas förlåtelse.
folkbibeln
I honom är vi friköpta och har fått förlåtelse för våra synder.
1917
I honom hava vi förlossningen, förlåtelsen för våra synder,
1873
I hvilkom vi hafve förlossning genom hans blod, nämliga syndernas förlåtelse;
1647 Chr 4
I hvilcken vi hafve Forløsning formedelst hans Blod / (som er) Syndernes Forladelse.
norska 1930
14 i hvem vi har forløsningen, syndenes forlatelse.
Bibelen Guds Ord
I Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes forlatelse.
King James version
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

danska vers      


1:14 GW 147

1:14-17 5BC 1126; CD 43;DA 649; 6T 59-60   info