Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Kolosserbrevet 1: 15


2000
Han är den osynlige Gudens avbild, den förstfödde i hela skapelsen,
reformationsbibeln
Han är den osynlige Gudens avbild, förstfödd framför allt skapat.
folkbibeln
Han är den osynlige Gudens avbild, förstfödd före allt skapat.
1917
i honom som är den osynlige Gudens avbild och förstfödd före allt skapat.
1873
Hvilken är osynliga Guds beläte, förstfödder för all kreatur.
1647 Chr 4
Hvilcken der er den usiunlige Guds Billede / all Creaturis Førstefødde.
norska 1930
15 Og han er et billede av Gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning;
Bibelen Guds Ord
Han er bildet av den usynlige Gud, Den førstefødte framfor hele skapningen.
King James version
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

danska vers      


1:14-17 5BC 1126; CD 43;DA 649; 6T 59-60 1:15-18 DA 288   info