| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 2: 10 |
| 2000 Och i honom, som är huvudet för alla härskare och makter, har ni nått er fullhet. | reformationsbibeln och i honom är ni fullkomliga, i honom som är huvudet över alla furstar och väldigheter. | folkbibeln och i honom är ni uppfyllda, han som är huvudet över alla makter och väldigheter. |
| 1917 och i honom haven I blivit delaktiga av den fullheten, i honom som är huvudet för alla andevärldens furstar och väldigheter. | 1873 Och I ären i honom fullkomne, hvilken är hufvudet öfver all Förstadöme och väldighet; | 1647 Chr 4 Oc I ere fylte i hannem / hvilcken som er Hofved for all Førstedom oc Mact : |
| norska 1930 10 Og I er fylt i ham, som er hovedet for all makt og myndighet, | Bibelen Guds Ord Og i Ham er dere blitt fylt, Han som er hodet for all myndighet og makt. | King James version And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: |
| 2 7BC 906-7 - 2:1-10 AA 473;GW 305-6;1SM 195; 8T 295-6(3TT 273) 2:8-10 71 204(3TT 188) 2:9,10 FE 306;GW 57;MYP 55;8T 334 - 2:9,10 RV DA 181 2:10 6BC 1117;7BC 907,927,933;CH 369,593;CT 491(MM 74);Ed 257(MYP 252); FE 303,376;GW 113;MH 399;ML 276;MM 41 205, 219;SD 283,329; 1SM 251;6T 167(2TT 433); 7T 248(GW 424);Te 113 - 2:10 RV MB 21(SD 31) info |