| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 2: 22 |
| 2000 Det gäller ju saker som skall förbrukas och upplösas och är bara människors bud och läror, | reformationsbibeln vilket allt ska förgås genom förbrukning, efter människors bud och läror? | folkbibeln Och detta gäller sådant som är bestämt att användas och förbrukas, efter människors bud och läror. |
| 1917 och detta när det gäller ting, som alla äro bestämda till att gå under genom förbrukning — allt till åtlydnad av människobud och människoläror? | 1873 Hvilket dock allt förgås i brukningene, och är efter menniskors bud och lärdom; | 1647 Chr 4 Hvilcke alle forkrænckes / naar de forbruges / efter Menniskenes Bud oc Lærdomme / |
| norska 1930 22 - ting som dog alle sammen er bestemt til å fortæres ved bruken - efter menneskenes bud og lærdommer, | Bibelen Guds Ord - etter menneskers bud og lærdommer. Dette angår jo ting som er til for å gå i oppløsning ved bruken. | King James version Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men? |
| 2 7BC 906-7 info |