Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Kolosserbrevet 3: 7


2000
och det fyllde även er tillvaro när ni levde mitt uppe i det.
reformationsbibeln
I dem vandrade ni också en gång då ni levde i dem.
folkbibeln
Bland dem vandrade också ni en gång, då ni levde i dessa synder.
1917
I de synderna vandraden också I förut, då I ännu haden edert liv i dem.
1873
Uti hvilka I ock fordom vandraden, då I deruti lefden.
1647 Chr 4
I hvilcke I oc omgickes fordum / da I lefved der udi.
norska 1930
7 iblandt dem vandret også I fordum, da I levde i disse ting;
Bibelen Guds Ord
I disse syndene vandret dere selv før, da dere levde i dem.
King James version
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.

danska vers      


3:5-15 AA 477-8   info