| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 3: 10 |
| 2000 och klätt er i den nya, som förnyas till verklig kunskap och blir en bild av sin skapare. | reformationsbibeln och klätt er i den nya, som förnyas till kunskap efter hans bild som har skapat honom, | folkbibeln och klätt er i den nya människan, som förnyas till rätt kunskap och blir en avbild av sin Skapare. |
| 1917 och iklätt eder den nya, den som förnyas till sann kunskap och så bliver en avbild av honom som har skapat henne. | 1873 Och ikläder eder den nya, den der förnyas till hans kunskap och beläte, som honom skapat hafver. | 1647 Chr 4 Oc iført det ny / som fornyis til bekiendelse / efter den hans Billede / som skabte det. |
| norska 1930 10 og iklædd eder det nye, som fornyes til kunnskap efter sin skapers billede; | Bibelen Guds Ord og har ikledd dere det nye menneske, som blir fornyet til kunnskap etter bildet av Ham som skapte det. | King James version And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: |
| 3:5-15 AA 477-8 - 3:9,10 4T 92 3:10 6BC 1078,1105; 7BC 921;COL 236;CT 199,249, 434,438;DA 37-8 Ed 18 MH 425(ML 293);SD 300;1SM 321;3T 52(CH 106),439, 538 info |