| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 3: 21 |
| 2000 Ni fäder, reta inte upp era barn, då tappar de modet. | reformationsbibeln Ni fäder, reta inte era barn, för att de inte ska tappa modet. | folkbibeln Ni fäder, reta inte upp era barn, så att de tappar modet. |
| 1917 I fäder, reten icke edra barn, på det att de icke må bliva klenmodiga. | 1873 I fäder, reter icke edor barn; på det de icke skola vara klenmodige. | 1647 Chr 4 I Fædre / operrer icke eders Børn: Paa det de skulle icke miste Modet. |
| norska 1930 21 I fedre! opegg ikke eders barn, forat de ikke skal tape motet! | Bibelen Guds Ord Dere fedre, gjør ikke barna deres bitre, så ikke de blir motløse. | King James version Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. |
| 3:21 6BC 1118;CG 279;MH 391(AH 222) info |