| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 3: 25 |
| 2000 Ty den som gör orätt skall få sitt straff för vad han har gjort, och då tas ingen hänsyn till person. | reformationsbibeln Men den som gör orätt ska få igen den orätt han har gjort, utan anseende till personen. | folkbibeln Den som gör orätt skall få igen den orätt han har gjort, utan anseende till personen. |
| 1917 Den som gör orätt, han skall få igen den orätt han har gjort, utan anseende till personen. | 1873 Men den som orätt gör, han skall undfå hvad han orätt gjort hafver; och varder intet anseende till personen. | 1647 Chr 4 Men hvo som giør uret / hand skal faa det med sig som hand giorde med uret. Oc der er icke Persoons anseelse. |
| norska 1930 25 for den som gjør urett, skal få igjen den urett han gjorde, og det blir ikke gjort forskjell på folk. | Bibelen Guds Ord Men den som gjør urett, skal få tilbake for den urett han har gjort, og det blir ingen forskjellsbehandling. | King James version But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons. |