| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 4: 8 |
| 2000 Jag sänder honom till er just för att ni skall få veta hur det är med oss och få uppmuntran av honom. | reformationsbibeln Honom har jag sänt till er, just för att han ska få veta hur det är med er och för att han ska trösta era hjärtan, | folkbibeln Honom sänder jag till er just för att ni skall få veta hur vi har det och för att han skall uppmuntra era hjärtan. |
| 1917 Honom sänder jag till eder, just för att I skolen få veta, huru det är med oss, och för att han skall hugna edra hjärtan. | 1873 Hvilken jag hafver till eder sändt fördenskull, att han skall få veta, huru det hafver sig med eder, och att han må hugsvala edor hjerta; | 1647 Chr 4 Hvilcken jeg sende til eder for det samme / ad hand skal forfare / hvorledis det hafver sig med eder / oc ad hand skal trøste eders Hierter: |
| norska 1930 8 som jeg just derfor sender til eder, forat I skal få vite hvorledes det er med oss, og forat han skal trøste eders hjerter, | Bibelen Guds Ord Jeg sender ham til dere nettopp med denne hensikt, slik at han kan få vite hvordan dere har det og trøste deres hjerter, | King James version Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts; |
| 4:7-14 AA 454-5 info |