| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 4: 17 |
| 2000 Och säg åt Archippos: ”Se till att du fullgör den tjänst som Herren har gett dig.” | reformationsbibeln Och säg detta till Arkippus: Ha akt på den tjänst som du har fått i Herren, så att du fullgör den. | folkbibeln Säg åt Arkippus: "Se till att du fullgör den tjänst du fått i Herren.” |
| 1917 Sägen ock detta till Arkippus: ”Hav akt på det ämbete, som du har undfått i Herren, så att du fullgör, vad därtill hör.” | 1873 Och säger Archippo: Se på ämbetet som du fått hafver i Herranom, att du det uträttar. | 1647 Chr 4 Oc siger Archippo / Gif act paa den Tieniste / som du hafver annammit / i HErren / ad du kand fuldkomme den. |
| norska 1930 17 Og si til Arkippus: Gi akt på den tjeneste som du har mottatt i Herren, at du fullbyrder den! | Bibelen Guds Ord Og si til Arkippus: "Ta vare på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den." | King James version And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. |