| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 4: 18 |
| 2000 Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Glöm inte mina bojor. Nåd åt er alla. | reformationsbibeln Denna hälsning är med min egen hand, Paulus. Tänk på mina bojor. Nåd vare med er. Amen. | folkbibeln Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Tänk på mina bojor. Nåden vare med er. |
| 1917 Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Tänken på mina bojor. Nåd vare med eder. | 1873 Mina helsning med mine Pauli hand. Tänker på mina bojor. Nåd vare med eder. Amen. Skrifven af Rom, med Tychico och Onesimo. | 1647 Chr 4 Hilsen med min Haand Pauli. Tæncker paa mine Baand. Naade være med eder / AMEN. Til de Colossenser / Blef skrefven af Rom / med Tychio oc Onesimo. |
| norska 1930 18 Hilsen med min, Paulus' hånd: Kom mine lenker i hu! Nåden være med eder! | Bibelen Guds Ord Denne hilsenen er med min egen hånd - Paulus. Husk lenkene mine! Nåde være med dere! Amen. | King James version The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. |