Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Thissalonikerbrevet 1: 7


2000
Så har ni också blivit ett föredöme för alla troende i Makedonien och Achaia.
reformationsbibeln
så att ni har blivit föredömen för alla troende i Makedonien och Akaja.
folkbibeln
Så har ni blivit ett föredöme för alla troende i Makedonien och i Akaja.
1917
Så bleven I själva ett föredöme för alla de troende i Macedonien och Akaja.
1873
Så att I ären vordne en efterdömelse allom trognom uti Macedonia och Achaja.
1647 Chr 4
Saa ad I ere blefne Exempler for alle dem som troe / i Macedonia oc Achaja.
norska 1930
7 så I er blitt et forbillede for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Bibelen Guds Ord
slik at dere ble forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
King James version
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

danska vers      


1:5-8 MM 307   info