| Förra vers Nästa vers |
Första Thissalonikerbrevet 2: 1 |
| 2000 Ni vet själva, bröder, att vårt besök hos er inte var förgäves. | reformationsbibeln Ni vet ju själva, bröder, att vår insats hos er inte var förgäves. | folkbibeln Ni vet själva, bröder, att vår insats hos er inte var förgäves. |
| 1917 I veten ju själva, käre bröder, att det icke var utan kraft vi begynte vårt arbete hos eder. | 1873 Käre bröder, I veten sjelfve vår ingång till eder, att han var icke fåfäng; | 1647 Chr 4 II.Capitel. Thi I vide / Brøde, den vor Indgang til eder / ad den hafver icke værit forgefvis : |
| norska 1930 2 For selv vet I, brødre, om den inngang vi fikk hos eder, at den ikke er blitt uten frukt; | Bibelen Guds Ord For dere vet jo selv, brødre, at den inngangen vi fikk hos dere ikke var forgjeves. | King James version For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain: |