| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 19: 27 |
| 2000 Då sade Petrus: ”Vi har ju lämnat allt och följt dig. Hur blir det då för oss?” | reformationsbibeln Då svarade Petrus och sa till honom: Se, vi har lämnat allt och följt dig. Vad ska vi få för det? | folkbibeln Då tog Petrus till orda: "Se, vi har lämnat allt och följt dig. Vad skall vi få för det?” |
| 1917 Då tog Petrus till orda och sade till honom: ”Se, vi hava övergivit allt och följt dig; vad skola vi få därför?” | 1873 Då svarade Petrus, och sade till honom: Si, vi hafve öfvergifvit all ting, och följt dig; hvad skole vi få derföre? | 1647 Chr 4 Da svarde Peder / oc sagde til hannem / See / vi hafve forladt alle ting / oc efterfuldit dig: Hvad skulle vi hafve igien? |
| norska 1930 27 Da svarte Peter ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt dig; hvad skal da vi få? | Bibelen Guds Ord Da svarte Peter og sa til Ham: "Se, vi har forlatt alt og fulgt Deg. Hvordan skal det bli for oss?" | King James version Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore? |
| 19:27 - 29 COL 154, 395-6; CS 158, 340-1; DA 547, 638; HP 300.3; RC 347.5; 3SM 147.1; 5BC 1152; 1T 88, 173, 226, 510; 5T 428 info |