| Förra vers Nästa vers |
Första Thissalonikerbrevet 4: 5 |
| 2000 inte utlämna den åt lidelser och begär som hedningarna, som inte känner Gud. | reformationsbibeln inte i begärelsens lusta såsom hedningarna, som inte känner Gud, | folkbibeln Det får inte ske i lidelser och begär liksom bland hedningarna som inte känner Gud, |
| 1917 icke i begärelses lusta såsom hedningarna — vilka icke känna Gud — | 1873 Icke uti lustig begärelse, såsom Hedningar, de som af Gudi intet veta. | 1647 Chr 4 Icke i begierligheds attraa som oc Hedningene / der icke kiende Gud. |
| norska 1930 5 ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud; | Bibelen Guds Ord ikke i lystens lidenskap, slik som hedningefolkene, som ikke kjenner Gud, | King James version Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: |