Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 20: 3


2000
Vid tredje timmen gick han ut igen och fick se några andra stå sysslolösa på torget.
reformationsbibeln
Sedan gick han ut vid tredje timmen och såg några andra stå arbetslösa på torget
folkbibeln
Vid tredje timmen*gick han ut och fick se andra stå arbetslösa på torget.
1917
När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;
1873
Sedan gick han ut vid tredje stunden, och såg några andra ståndande fåfänga på torget;
1647 Chr 4
Oc hand gick ud ved den tredie Time / oc saa andre staa ledige paa Torfvet:
norska 1930
3 Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,
Bibelen Guds Ord
Da han gikk ut omkring den tredje time, så han andre som stod ledige på torget.
King James version
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

danska vers      


20:1 - 7 ChS 179-80; 3T 64; TDG 163
20:1 - 15 PM 244.1
20:1 - 16 AA 110-1; COL 396-404; CS 339, 341; FE 512; OHC 221.5; 2SM 182; 3SM 387, 390.3; 5BC 1125; SD 250; 2T 114; 9T 73-4; VSS 241.2
20:3, 4 CT 35; FE 365   info