| Förra vers Nästa vers |
Andra Thissalonikerbrevet 1: 6 |
| 2000 Guds rättvisa innebär ju att han låter dem som plågar er bli plågade | reformationsbibeln med tanke på att det är rättvist av Gud att vedergälla dem medlidande som plågar er, | folkbibeln Gud är rättfärdig: han vedergäller dem med lidande som plågat er |
| 1917 Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning, | 1873 Efter det är rättvist för Gudi gifva dem bedröfvelse igen, som eder bedröfva; | 1647 Chr 4 Efterdi det er retfærdigt hoos Gud / ad betale dem trængsel / som trænge eder: |
| norska 1930 6 så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag, | Bibelen Guds Ord så sant det er rettferdig at Gud gjengjelder dem som plager dere med trengsel, | King James version Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; |
| 1:3-12 AA 264-5 info |