| Förra vers Nästa vers |
Andra Thissalonikerbrevet 3: 4 |
| 2000 I vår tro på Herren litar vi på att ni gör och kommer att göra vad vi här föreskriver. | reformationsbibeln Och i Herren har vi det förtroendet för er att ni både gör och ska göra det vi föreskriver er. | folkbibeln I Herren har vi det förtroendet för er att ni gör och kommer att göra det vi föreskriver er. |
| 1917 Och vi hava den tillförsikten till eder i Herren, att I både nu gören och framgent skolen göra vad vi bjuda eder. | 1873 Men vi förse oss till eder i Herranom, att I gören, och görande varden, hvad vi eder budit hafve. | 1647 Chr 4 Men vi forsee os til eder i HErren / ad I baade giøre oc skulle giøre / hvad som vi biude eder. |
| norska 1930 4 Vi har den tillit til eder i Herren at I både gjør og herefter vil gjøre det vi byder eder. | Bibelen Guds Ord Og vi har den tillit til dere i Herren, at dere både gjør og vil gjøre det som vi pålegger dere. | King James version And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you. |
| 3:3-5 AA 267 info |