Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Thissalonikerbrevet 3: 15


2000
Men betrakta honom inte som en fiende, utan tala honom till rätta som en broder.
reformationsbibeln
Men betrakta honom inte som en fiende, utan tillrättavisa honom som en broder.
folkbibeln
Men betrakta honom inte som en fiende, utan tillrättavisa honom som en broder.
1917
Hållen honom dock icke för en ovän, utan förmanen honom såsom en broder.
1873
Dock håller honom icke såsom en ovän; utan förmaner honom såsom en broder.
1647 Chr 4
norska 1930
15 og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!
Bibelen Guds Ord
Hold ham likevel ikke for en fiende, men forman ham som en bror!
King James version
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

danska vers      


3:14, 15 AA 268; 7 BC 912   info