| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 1: 6 |
| 2000 Somliga har glömt bort allt detta och spårat ur i tomt prat. | reformationsbibeln varifrån somliga har kommit vilse och vänt sig till tomt prat. | folkbibeln Detta mål har somliga förlorat ur sikte och så förfallit till tomt prat. |
| 1917 Från dessa stycken hava somliga farit vilse och vänt sin håg till fåfängligt tal — | 1873 Ifrå hvilken somlige hafva farit ville, och äro omvände till onyttigt sqvaller; | 1647 Chr 4 Fra hvilcke der seylede nogle / oc ere fravende / til forfengelig Snack: |
| norska 1930 6 Fra dette har nogen faret vill og vendt sig bort til tomt snakk, | Bibelen Guds Ord Det har noen fart vill fra og vendt seg bort til tomt snakk. | King James version From which some having swerved have turned aside unto vain jangling; |