| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 20: 9 |
| 2000 De som hade lejts vid elfte timmen kom fram och fick en denar var. | reformationsbibeln Och när de som kom vid elfte timmen kom fram, fick de var sin denar. | folkbibeln De som hade blivit lejda vid elfte timmen kom då fram och fick var sin denar. |
| 1917 Då nu de kommo fram, som voro lejda vid elfte timmen, fick var och en av dem full dagspenning. | 1873 Och när de kommo fram, som vid ellofte stundena komne voro, fick hvardera dagspenningen. | 1647 Chr 4 Oc de komme / som (vare leyede) ved den ellefte Tjme / oc finge hver (sin) Pending. |
| norska 1930 9 Så kom de som var leid ved den ellevte time, og de fikk hver sin penning. | Bibelen Guds Ord Og da de som var blitt leid ved den ellevte time, kom, fikk hver av dem én denar. | King James version And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. |
| 20:1 - 15 PM 244.1 20:1 - 16 AA 110-1; COL 396-404; CS 339, 341; FE 512; OHC 221.5; 2SM 182; 3SM 387, 390.3; 5BC 1125; SD 250; 2T 114; 9T 73-4; VSS 241.2 20:9 TDG 80.5 info |