Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Timotheusbrevet 2: 5


2000
Gud är en, och en är förmedlaren mellan Gud och människor, människan Kristus Jesus,
reformationsbibeln
För det är en Gud, och en Medlare mellan Gud och människor, människan Kristus Jesus,
folkbibeln
Ty Gud är en, och en är medlare mellan Gud och människor, en människa, Kristus Jesus,
1917
Ty en enda är Gud, och en enda är medlare emellan Gud och människor: en människa, Kristus Jesus,
1873
Ty det är en Gud, och en Medlare emellan Gud och menniskor, nämliga den menniskan Christus Jesus;
1647 Chr 4
Thi der er een Gud / oc een Midlere imellem Gud oc Menniskene / det Menniske Christus JEsus /
norska 1930
5 For det er én Gud og én mellemmann imellem Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
Bibelen Guds Ord
For det er én Gud og én Mellommann mellom Gud og mennesker, Mennesket Kristus Jesus.
King James version
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

danska vers      


2:3-6 GC 262

2:5 6BC 1078;7BC 912-4, 930,948; CH 3/4;CT 241; MH 228(GW 216);MV'P 407; 1SM 246-7 257-8332;SR 335;81' 267(3T1 265);Te 212   info